interesse Washington DC office

こにちは、

DCでは、クリスマスのデコレーションが至るところで見ることができて、とてもきれいです。皆さんはもう見られましたか？
さて、今年もこの時期がやってきました。　インテレッセDCオフィスより、クリスマスパーティーのお知らせ致します。

パーティーは、12月16日（火）夕方6時より開催いたします。詳しくは、添付のお知らせをご参照下さい。

是非ご参加下さい。たくさんの方と楽しい時間を一緒に過ごしましょう！Chiristmas Party 2008.pdfChiristmas Party 2008.pdfChiristmas Party 2008.pdf

みなさん、お久しぶりです。

先週末はHappi EnterpriseのReiko Hiraiさんがオーガナイズしてくださいました、アレキサンドリア市の誕生を祝う　"浴衣ではなびくルーズ”に聖子さんとヘザーさんが参加されました。







ポトマック川をクルーズしながら、日本酒やビールをエンジョイできたそうです〜。

さて、私は今週の金曜日でインテレッセが最後となりますが、皆様いろいろとお世話になりました。今までどうもありがとうございました〜。

では、良い週末を

皆様こんにちは。

４月１２日はDCでの桜祭りでした。インテレッセのテントに立ち寄られた皆様、ありがとうございました。





その前の週のDCエリアの桜の様子です：





よいよ暖かくなってきましたね。皆様外をエンジョイしてください〜！

桜祭り

４月１２日（土）：午前１１時〜午後６時
Pennsylvania Avenue, NW



インテレッセのブースは12th Streetと13th Streetの間あたり、Elephant & Castleの近くにセットアップさせていただきますので是非いらしてください。下記のスケジュールで日本語ビジネスエチケットセミナーを行います：

午後１２時〜
午後１時〜
午後２時〜
午後３時〜
午後４時〜

20分ほどのプレゼンテーションです。皆様とお会いできるのを楽しみにしております。

This poem was in the 就活応援フリーペーパー「SHOKUNIN魂」's January 2008 issue. Our DC office thought it was worth sharing with you all:


二人の石切り職人

旅人が、ある町を通りかかりました。
この町では、新しい教会が建設されているところがあり、
建設職場では、二人の石切り職人が働いていました。

その仕事に興味を持った旅人は、
一人の石切り職人に聞きました。

　あなたは、何をしているのですか。

その問いに対して、石切り職人は、
不愉快そうな表情を浮かべ、
ぶっきらぼうに答えました。

　このいまいましい石を切るために、
　悪戦苦闘しているのさ。

そこで、旅人は、もう一人の石切り職人に
同じことを聞きました。

すると、その石切り職人は、
表情を輝かせ、生き生きとした声で、こう答えたのです。

　ええ、いま、私は、
　多くの人々の心の安らぎの場となる
　すばらしい教会を造っているのです。

どのような仕事をしているのか。

それが、我々の「仕事の価値」を定めるのではありません。

その仕事の彼方に、何を見つめているか。

それが、我々の「仕事の価値」を定めるのです。

２００２年９月１９日
田坂広志

お久しぶりです。

今週末はSt.Patrick's DayのフェスティバルがDCエリアで続々とありそうです。

Shamrock Festival


Shamrock FestivalはDCエリアの一番大きいフェスティバルで、沢山の乗り物がありましたり、様々なバンドを聞けたり、みんなが毎年楽しみにしているフェスティバルです。

St. Patrick's Day Parade

Constitution Aveで午後１２時〜３時にパレードも行われます。



皆様も楽しいSt.Patrick's Dayをお過ごしください。

先日のビジネスエチケットセミナーは大成功でした



20名あたりの方がご参加されまして、３０分程度のプレゼンテーションでした。



プレゼンテーションの後はリセプションでフルーツとクッキーやチップスとサルサを召し上がりながら、皆様とお話しすることができました。

次回のセミナーも皆様ご参加なさってください〜。

Interviewing with a Japanese Company Workshop

日本企業で勤めていますか？日本で働くつもりですか？社会人ビジネス・マナーをレベルーアップしたい方是非いらして下さい。

場所：1655 North Fort Myer Drive, Lobby, Arlington, VA 22204
（ロズリン駅から２ブロック）

日程：2月6日（水）
時間：午後６時〜７時
トピック： “Interviewing with a Japanese Company”

このセミナーは英語で行います。

ご参加されたい方は、2月5日（火）までにこのEメールに折り返し返事お願いいたします。どうぞよろしくお願いいたします。

あと、今夜のハッピー・アワーは来週の木曜日、２４日まで延期させていただきます。

〜インテレッセ・インタナショナル新年会ハッピー・アワー〜

DCエリアのアプリカントの皆様へ：

お世話になっております。よいお年をお迎えなれましたでしょうか？

さて、新年を迎えたということで、アプリカントと派遣スタッフの皆様のための新年会を１月１７日Café Asiaで行います。

Who: インテレッセ派遣スタッフと友達
What: 新年会・ハッピー・アワー
When: 1月１７日　午後５時〜午後７時半
Where: Café Asia (1720 I Street NW)

RSVPされた方にハッピー・アワー・ドリンク券を二枚差し上げます。

参加されたい方は、１月１５日までに dc@iiicareer.com, または（７０３）３５１−３３３０までにRSVPをお願いいたします。お待ちしております。

こんにちは、あと2週間でもうクリスマスと言うことで、ＤＣエリアの皆様はクリスマスモードに入っているという感じです。

日曜日には聖子さんとHeatherさんと私と老人ホームでクリスマスの歌を歌いに行きました。一緒に歌っていたおばあちゃんたちもいまして、みなさんに喜んでいただけたそうです。

その後はＡＮＡのスタッフの方と聖子さんとHeatherさんはMaggiano'sというレストランで食事をしてそうです。



私はルームメイトとGingerbread Houseを作りました。こんな感じです。